Wie ‚Crazy Rich Asians‘ Hollywoods ethnisches Casting-Problem hervorhebt

Wie der weise Jason Mendoza darauf hinweist Der gute Ortâ € žJeder denkt, ich bin Taiwaner. Ich bin Filipino. Das ist rassistisch. Der Himmel ist so rassistisch. „Jetzt ersetzen Himmel mit Hollywoodund Sie haben ein Problem, das die Unterhaltungsindustrie seit Jahrzehnten plagt.

Seit geraumer Zeit gibt es Empörung darüber, dass Hollywood asiatische Rollen tüncht, anstatt asiatische Schauspieler zu spielen. War es notwendig, den Charakter eines tibetischen Mannes in eine weiße Frau zu verwandeln? Doktor Seltsam? Wie wäre es mit Scarlett Johansson als japanischem Soldaten? Geist in der Muschel? Die Antwort wird immer nein sein. Das Tünchen ist so gebräuchlich, dass Asiaten erleichtert aufatmen, wenn eine Figur nicht weiß gekalkt wird, wie Mulan in Disneys Live-Action-Adaption. Und mit dem geschichtlichen Erfolg von Verrückte Rich AsiatenEs gibt keinen Zweifel, dass die Dinge langsam besser werden.

Asiaten machen jedoch weiterhin Fortschritte bei der Vertretung in Hollywood, Eine neue Frage taucht am Horizont auf: Ist es in Ordnung, jemanden zu besetzen, solange es das richtige Volk ist, auch wenn es die falsche Ethnie ist? Genau wie Jason Mendoza bin ich, ein Koreaner, aufgewachsen und habe andere oft daran erinnert, dass nicht alle Asiaten gleich sind. Sollten diese Unterschiede nicht mehr in der Unterhaltungsindustrie eine Rolle spielen?

An alle Jungs, die ich schon einmal geliebt habe

Foto: Netflix.

In Netflixâ € ™ s An alle Jungs, die ich vorher geliebt habe, basierend auf dem Buch von Jenny Han, spielt Lana Condor Lara Jean Covey, eine halb-koreanische, halbweiße Teenagerin, die aus Versehen Liebesbriefe an fünf ihrer ehemaligen Schwarmchen sendet. Condor ist jedoch kein Koreaner. Sie ist Vietnamesin. Es gibt ein ähnliches Problem mit der Rolle von Lara Jeans älterer Schwester, gespielt von Janel Parrish, die chinesisch und weiß ist, nicht koreanisch. An alle Jungs, die ich vorher geliebt habe Es ist nicht das erste Mal, dass ein asiatischer Schauspieler eine andere asiatische Ethnie sucht. Es passierte in Es war einmal, als der koreanische Schauspieler Jamie Chung den chinesischen Helden Mulan spielte; im Erinnerungen an eine Geisha als der chinesische Schauspieler Zhang Ziyi japanische Geisha Chiyo spielte; und in Grad vom Boot runter Als der koreanische Schauspieler Randall Park den taiwanesischen Einwanderer Louis Huang spielte. Zu allem Überfluss sind viele dieser Charaktere in einem kulturellen Kontext verwurzelt, den andere asiatische Ethnien vielleicht nicht verstehen, was die Frage aufwirft: Bedeutet das, dass Asiaten – oder irgendeine Rasse – austauschbar sind?

Bedeutet das, dass Asiaten â € „oder eine Rasse in dieser Hinsicht â €“ austauschbar sind?

Sicher, die physische Erscheinung mag ähnlich sein, und es gibt Zeiten, in denen selbst Asiaten nicht sicher sind, welche ethnische Zugehörigkeit andere Asiaten haben, aber sonst nichts. Ich frage mich, ob Chung in einem schrecklichen chinesischen Akzent spricht Premium-Rush ist das gleiche wie Mickey Rooney, der in einem schrecklichen Japaner spricht Frühstück bei Tiffany oder ob Condor, der vorgibt, halb Koreaner zu sein, sich von Emma Stone unterscheidet, die eine Rolle als hawaiianischer, teilchinesischer Flugbegleiter spielt Aloha. Zugegeben, es gibt einen wichtigen Unterschied: Diese Rollen gingen zumindest an Minderheitsakteure, auch wenn sie nicht genau passierten (und kein Gelbgesicht war beteiligt). Da asiatische Akteure aufgrund beschränkter Möglichkeiten immer noch Schwierigkeiten haben, eine Rolle zu spielen, ist es wichtig, diese Optionen offen zu halten, anstatt sie an nicht-asiatische Akteure zu vergeben.

Es war einmal

Foto: ABC.

Chung brachte diesen Kampf in einem Interview mit CBS Nachrichten nachdem sie für eine Rolle in abgelehnt wurde Verrückte Rich Asiaten weil sie kein Chinese ist. â € žEs gibt jetzt mehr Bewusstsein, asiatische Schauspieler in bestimmte Rollen zu bringen. Sie wollen, dass ein ethnisch chinesischer Spieler Mulan spielt, was ich zu schätzen weiß, aber auch in meine Rollen „, sagte Chung. â € žDu hast Schauspieler, die Australier, Briten, Iren, aber auch Asiaten spielen können, das ist sehr spezifisch. Es ist ein zweischneidiges Schwert. „Wie Chung, Sonoya Mizuno, der in Verrückte Rich Asiaten, hob auch die Doppelmoral hervor, dass weiße Schauspieler in der Lage sind, andere europäische Ethnien zu spielen, während asiatische Schauspieler es nicht so einfach haben.

In den Augen anderer sind Asiaten alle gleich.

Mizuno sowie andere Schauspieler wie der koreanische Komiker Ken Jeong wurden dafür kritisiert, dass sie die Hauptrolle spielen Verrückte Rich Asiaten obwohl ich kein Chinese bin. Mizuno ist japanisch, britisch und argentinisch.  »Es hat mich ziemlich sauer gemacht«, sagte Mizuno Der Schnitt. â € žDer Grund, warum es mich stört, ist, dass die Leute keine Probleme damit haben, dass australische Schauspieler amerikanische Parts spielen und englische Schauspieler polnische Rollen spielen.â € œ Condor machte einen ähnlichen Punkt, als sie nach der Gegenreaktion gefragt wurde, dass sie Halbkoreanerin sei obwohl er Vietnamese ist. „Wir haben zum ersten Mal seit 25 Jahren eine Vertretung! Lasst uns alle daran denken, dass dies ein riesiges Sprungbrett ist „, sagte Condor Der Schnitt. â € žEs gibt hier einen doppelten Standard. Wenn wir rassenspezifisch sind â € „fragst du Nicole Kidman oder Margot Robbie? «

Verrückte Rich Asiaten

Foto: Warner Bros. Bilder.

MEHR: Die Rolle der ursprünglichen â € žCrayy Rich Asiansâ € œ Gemma Chan hat vorgesprochen

Chung, Mizuno und Condor bringen gültige Punkte. Es gab jedoch ein paar kleinere Beschwerden über weiße Schauspieler, die Kulturen darstellen, mit denen sie sich nicht identifizieren können, wie die britische Schauspielerin Keira Knightley, die 2018 die französische Schriftstellerin Sidonie-Gabrielle Colette spielt ColetteSie wurden meist übersehen. Die Beschwerden dieser Schauspieler offenbaren jedoch ein wichtigeres Thema: Es gibt einfach nicht genug Rollen für asiatische Schauspieler, was das „zweischneidige Schwert“ ist, von dem Chung spricht. â € žWenn ich diese Rolle nicht spielen kann, was kann ich spielen? Ein Teil, der halb Japanisch, ein Viertel Englisch und ein Viertel Argentinier ist?  € œ, sagte Mizuno. â € žWie viele Teile gibt es dafür? Es ist so schwer wie es ist. «Wie kann ein asiatischer Schauspieler mit so wenigen Optionen wählerisch sein und in eine Box passen, die zu klein ist, um damit anzufangen? In einer idealen Zukunft werden den Asiaten so viele Rollen zur Verfügung stehen, dass es egal ist, ob eine oder zwei koreanische Rollen an chinesische Schauspieler gehen. Das ist im Moment natürlich nicht der Fall.

Wie kann ein asiatischer Schauspieler wählerisch sein und in eine Box passen, die zu klein ist?

Trotz Chungs Beschwerden halte ich es für einen Schritt vorwärts, dass Hollywood in Bezug auf verschiedene Ethnien ein Zeichen des Bewusstseins zeigt. Und vielleicht gibt es einen Ansatz, der den Karriereanforderungen von Schauspielern entspricht und die Bedürfnisse von Asiaten, die mehr und bessere Repräsentation wollen. Vielleicht kann eine Linie darauf basieren, wie fokussiert ein Charakter auf die Ethnizität ist, die er repräsentiert. Wäre es komisch gewesen, wenn Condor einen koreanischen Hanbok getragen hätte und koreanische Ferien gefeiert hätte? An alle Jungs, die ich vorher geliebt habe? Ja. War der Film völlig in Ordnung mit diesen Szenen aus dem Buch insgesamt entfernt? Auch ja.Kann man dasselbe für einen Film sagen wie Erinnerungen an eine Geisha, eine Geschichte, die in der japanischen Geschichte und Tradition verwurzelt ist? Das ist ein klares Nein. Als Ziyi, ein chinesischer Schauspieler, als Chiyo in Erinnerungen an eine GeishaEs löste eine große und verständliche Kontroverse aus. Der Film versuchte, Japans Geschichte und Kultur zu beleuchten. (Seine Ungenauigkeit ist ein weiterer Punkt.) „Es fühlte sich an, als ob ich einen Film in China und nicht in Japan sehen würde“, erzählte ein Zuschauer, Yumiko Kamiyama Der AP.

Verrückte Rich Asiaten

Foto: Warner Bros. Bilder.

MEHR: Warum Popkultur Asexualize und Hypersexualize Gay Asian Men?

Das Problem läuft darauf hinaus, dass Menschen immer noch Schwierigkeiten haben, anderen asiatischen Ethnien zu erzählen – wenn sie es sogar versuchen wollen. In Hollywood, so lange das Aussehen passt, machen sich Casting-Direktoren oft nicht die Mühe, Unterschiede zu machen. Wenn der Schauspieler asiatisch genug aussieht, ist das offensichtlich gut genug für viele von ihnen. Diese Schauspieler werden dafür gecastet, anders zu sein, ohne richtig in das zu tauchen, was sie anders macht.

Diese Schauspieler werden dafür gecastet, anders zu sein, ohne richtig in das zu tauchen, was sie anders macht.

Dort‘S so viel kulturelle Vielfalt und Geschichte unter den asiatischen Ländern, aber in den Augen vieler, Asiaten sind alle gleich. Sie sind austauschbar. Sie können einfach einen anderen Akzent annehmen. Aber ich bin nicht damit einverstanden â € „und viele andere auch nicht, darunter Park. Obwohl Park letztlich die Rolle eines taiwanesischen Einwanderers annahm Grad vom Boot runtergab er zu Geier dass es ihm schwerfiel, eine ethnische Zugehörigkeit zu spielen, die nicht seine eigene war. â € žEs war sicher ein Problem für michâ € œ, sagte Park. â € žIch habe immer noch ein bisschen Probleme damit. Ich schätze, das Ziel ist, dass wir irgendwann an einem Ort sein können, an dem wir keine weißen Menschen mehr spielen sehen. Wir sind noch nicht dort. Aber in einer idealen Welt sieht man keinen Koreanisch-Amerikaner, der eine taiwanesische Figur spielt, vor allem eine Immigrantin. «

Grad vom Boot runter

Foto: ABC / Jordin Althaus.

Wie Park vermutet, ist es jetzt vielleicht nicht an der Zeit, sich voll mit diesem Thema auseinander zu setzen, wenn Minderheiten als Gruppe immer noch mit wichtigeren Problemen zu tun haben. Vielleicht ist es eine Frage für die Zukunft, wenn die Repräsentation hoffentlich kein Thema mehr ist – wenn ein taiwanesischer Schauspieler sich nicht gezwungen fühlt, nur für eine asiatische Rolle vorzuspielen, um Arbeit zu haben. Aber das ist eine Frage, die ich jetzt stelle, denn es ist nie zu früh, um eigene Meinungen zu finden und zu bilden. Ob diese bestimmte Unterhaltung jetzt oder später stattfinden soll, ihre Zeit wird kommen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.